连翘（Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl）为木犀科（Oleaceae）连翘属落叶小灌木，多年生植物，以果实入药。连翘有“青翘”和“老翘”之分，秋季果实初熟尚带绿色时采收，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。全国有9个省份种植，主要分布于山西、河南、陕西、河北等地，总面积约469.91万亩，在重庆、甘肃、青海等地也有种植，近年年需要量约为8000吨左右。连翘性苦微寒，具有清热解毒，消肿散结，疏散风热。常用于风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛等症，是连花清瘟颗粒、双黄连口服液、银翘解毒冲剂等78种中药制剂的主要原料。除药用价值外，还具有生态、园林绿化观赏等价值。

一、生物学特性

连翘喜温暖湿润、阳光充足的地区，多生长于海拔250-2 200 m的山坡灌丛、山谷中或者是林下山沟中；耐寒力强、耐干旱瘠薄，怕涝；在中性、微酸或碱性土壤均能正常生长，在干旱阳坡或有土的石缝，甚至在基岩或紫色沙页岩的风化母质上都能生长。

二、连翘种苗扦插繁育技术

（一）扦插地环境要求

扦插地海拔650～1850 m，年降水量450～700 mm，阳光充足、深厚肥沃而湿润的立体条件下生长为宜。

（二）扦插技术

1.扦插时间

连翘嫩枝扦插在6月中旬～8月上旬，硬枝扦插在3月中旬～5月上旬为宜。扦插时间为晴天早上9:00以前、下午4:00以后，阴天可全天进行扦插。

2. 选地与苗床准备

（1）大田扦插苗床准备

选择土质疏松、土壤肥沃、灌溉和排水良好地块，土质以中性（pH值在6.5～7.5）沙壤土为宜。施用腐熟农家肥22 500 kg/hm²或有机肥1 500 kg/hm²，尿素67.5 kg/hm²和过磷酸钙150 kg/hm²作为基肥。翻耕土地，深度为25～30 cm，碎土、耙平，做成长度依地形而定、宽度1～1.5 m、高度5～6 cm的育苗床。

（2）大棚基质扦插苗床准备

在设施大棚中，深翻土地，耙平，四周用砖围成宽度为1.5～2.0 m，长度为4 m左右（具体依大棚长度而定），深度为20 cm的育苗床，将育苗基质（pH值6.5～7.5，有机物≥50％）和洗净的河沙按照1:10的比例配制的扦插基质填充于育苗床中，填充厚度为17 cm左右。同时施入底肥磷酸氢二铵（含N 18％、P₂O₅ 46％）300 kg/hm²，混匀、浇水，覆盖地膜。

3．插穗准备

（1）插穗采集

选取道地产区生长健壮、无病虫害的优质连翘母树枝条。嫩枝扦插选当年生带芽或带叶的中上部枝条，随采随插；硬枝扦插选择1年～2年生的硬枝，以枝条中段为宜，常于当年地冻前采穗沙藏保存，翌年春季扦插。

（2）插穗制备处理

插穗剪取最好在傍晚或清晨进行，插穗长度为10～15 cm，保留2个～3个茎节，剪掉下部叶片，上端留一对叶片；下端切口剪成斜切面，下端最近的芽离下切口约为5 cm，切口确保平滑无撕裂；上端最近的芽离上切口距离要保持在1～2 cm，上切口保留平切面。将准备好的插穗下端对齐，每50根捆成1小捆，放入0.5%的高锰酸钾溶液内浸泡消毒30 s后用清水冲洗。随后将插穗用浓度为2～3 g/L生根粉溶液，或用浓度为300 mg/L萘乙酸（NAA）溶液，或用浓度为200 mg/L吲哚乙酸（IAA）溶液，或用浓度为2.5～3.0 mL/L修复剂浸泡5 min，插穗浸蘸深度在3～5 cm。

4．扦插

（1）概述

扦插方式依据插穗木质化程度分为嫩枝扦插和硬枝扦插；根据扦插地分为大田扦插和设施大棚基质扦插。大田扦插和大棚基质扦插均可采用嫩枝扦插和硬枝扦插，在生产上大田扦插常采用硬枝扦插，大棚基质扦插常采用嫩枝扦插。

（2）大田扦插

硬枝扦插，先在苗床上开沟，将准备好的插穗斜摆在沟内，扦插深度为5～8 cm，扦插行距为30 cm，株距为10～12 cm，然后覆土压实，浇足水，保证土壤与插穗紧密接触。扦插完成后，及时搭上小拱棚，盖上塑料布，覆盖遮光率为70％的黑色遮阳网。待生根后，及时撤掉塑料布和遮阳网。

（3）大棚基质扦插

嫩枝扦插宜当天采条，当天处理和扦插。在备好覆盖地膜的育苗床上打孔，打孔深度为5～8 cm，扦插行距为30 cm，株距为10～12 cm，插入处理好的插穗，插扦深度为6～8 cm，浇足水，用育苗基质覆盖插穗四周并压实，搭上小拱棚后覆盖遮光率为70％的黑色遮阳网，小拱棚内温度白天控制在36 ℃以下，夜间控制在13 ℃以上。待生根后及时撤掉小拱棚及遮阳网，翌年春季可进行营养钵和露地移栽。

5.苗期管理

（1）水分管理

一般插后每隔3～5 d补充水分，保持苗床土壤含水量在50％～60％之间，扦插初期防止叶片失水萎蔫。苗木生根后（约30 d）, 减少灌溉次数，视苗床墒情及时灌水。

（2）养分管理

扦插7 d后，于傍晚或清晨喷施修复剂1 500 mL/hm²，间隔7～10 d后喷施第2次。

（3）除草

生长后期及时清理脱落的叶片，同时视苗床和行道杂草生长情况人工除草3次～4次。（图28-15）

（4）越冬管理

大田中的硬枝扦插苗，在地冻之前，冬灌后，在小拱棚上覆盖塑料布安全越冬。

6.病虫害防治

农业防治：扦插前筛选抗病强的品种作为插穗；扦插时控制扦插密度；扦插后合理施肥和灌溉，搭建遮阳网等措施减少病害发生。

化学防治：连翘病害主要为叶斑病，视插穗病害发生情况，结合水肥管理喷施80％的多菌灵2000倍液2次～3次。虫害主要有钻心虫、吉丁虫和蜗牛等，可用6％四聚乙醛颗粒剂撒施于地表面或扦插苗根系周围，用量为7.5 kg/hm²，或用20％氰戊菊酯乳油3000倍液，或用1％甲氨基阿维菌素苯甲酸盐2000倍液喷雾防治。

7.起苗/出圃

一般于冬季土壤上冻前或春季土壤解冻后，选择株高≥1.0 m连翘植株起苗，人工或机械挖采，注意保持根系完整。

8.贮存和运输

采挖后定植前的种苗，应在地温4 ℃左右、土壤湿度40％左右的条件下埋藏保存、或进行假植，以免影响定植成活率。种苗出圃后要及时运输，运输工具必须清洁、无污染，不应与其他种苗或繁殖材料混装混运。运输途中应用篷布等覆盖，防止发热、重压、风吹日晒等。到达目的地后，要尽快栽植或假植。